-
Naoyo Fukuda - A Spoonful of Salvation
18 May - 29 June 2024 -
Kanda & Oliveira a le plaisir de présenter l'exposition personnelle A Spoonful of Salvation de Naoyo Fukuda, qui se tiendra du 18 mai au 29 juin.
Naoyo Fukuda est réputée comme étant « une artiste des lettres et des mots », car elle crée des œuvres en utilisant des articles de papeterie qui l'entourent depuis son enfance, tels que des gommes, des crayons, des règles, du papier manuscrit, ainsi que des mouchoirs et des livres. Parallèlement, elle a publié plusieurs volumes de poèmes palindromes dans lesquels le texte, en caractères japonais, est le même qu'il soit lu du début ou depuis la fin.
Outre l'installation « Things Washed Ashore / Seaside Cave », une sculpture de plus de 6 000 gommes, cette exposition présente également des œuvres de sa série « The Winged », un ensemble de livres aux pages repliées sur elles-mêmes, ainsi que « Souls of Books », une pièce réalisée à partir de marque-pages détachés et assemblés pour ressembler à de la barbe à papa. Fukuda a pleinement exploité l'espace du bâtiment, qui ressemble selon elle à une grotte en bord de mer ou à un grand navire, pour créer un palindrome inspiré par l'emplacement de la galerie, ainsi qu'une nouvelle série d'œuvres influencées par ses rêves, intitulée « Dream Note / Tears in Sleeve / Fountain », que nous exposons pour la première fois.
Fukuda explique que dans le processus d'effacement des mots et des arrière-plans, la gomme elle-même disparaît et devient une porte d'entrée vers « un lieu autre que ce monde ». La sculpture de ces gommes « n'est pas un acte de façonnage, mais un acte de détachement et d'abandon de la forme », et le spectateur peut être immédiatement captivé par ces œuvres qui interrogent le sens de la présence et de l'absence. Fukuda estime qu’au-delà d’un endroit autre que ce monde se trouve un océan sans fin. Les mots flottent vers le rivage alors qu’ils vont et viennent par vagues.
En collaboration avec (titres omis) : Yukiko Koide Presents, Switchback, Nakagawa Chemical Co., Ltd.
-
Vue de l'exposition - premier étage
“Things Washed Ashore / Seaside Cave”, 2002-2024
gommes sculptées, aiguilles, fils, papier
Selon Fukuda, l'art consiste à mettre en lumière les formes éphémères de choses qui disparaîtront ou s'effaceront. Parmi ces formes, on trouve le lit sur lequel l'artiste lisait des livres lorsqu'elle était enfant, un oreiller rafraîchissant qu'elle utilisait lorsqu'elle avait de la fièvre, des chaises d'école, des bateaux, des pierres tombales, des lettres et de petits objets blancs en forme de flotteurs de natation. Toutes ces œuvres sont des sculptures réalisées à partir de gommes, dont le nombre a augmenté au fil des expositions, pour atteindre aujourd'hui environ 6320. Le titre de cette œuvre reflète également la manière dont l'artiste s'est inspiré des lieux pour cette exposition. -
“Dream Note / Tears in Sleeve / Fountain” est une nouvelle série d'œuvres
réalisées au crayon de couleur sur papier, alors que l'artiste a essayé d'enregistrer ses rêves dans un carnet de rêves.
« Il existe un poème japonais qui dépeint une manche en train de se décomposer après avoir essuyé des larmes. Ces œuvres sont des peintures qui pleurent la mort. Chaque manche est gonflée de larmes. J'ai dessiné la scène que j'ai vue en rêve dans un carnet après mon réveil, puis je l'ai mise sur papier et colorée pour créer l'œuvre. Le processus de coloriage est pour moi un processus de purification. Comme les larmes se forment et se transforment en une fontaine à partir de laquelle les plantes poussent, cela montre le processus de tristesse comme purification et exprime mon espoir pour l'art ». -
-
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『ひかり埃のきみ』, The Winged: Selection from the Essential Works of Naoyo Fukuda, 2023 -
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『十五少年漂流記』, The Winged: Adrift in the Pacific, 2022
-
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『はてしない物語』, The Winged: The Neverending Story, 2022
-
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『青い鳥物語』, The Winged: The Blue Bird, 2022
-
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『海底二万海里』, The Winged: Twenty Thousand Leagues Under the Sea, 2022
-
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『ドリトル先生アフリカへ行く』, The Winged: The Story of Doctor Dolittle, 2022
-
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『大洪水』, The Winged: The Flood, 2022
-
Naoyo Fukuda, 翼あるもの『リンバロストの乙女 下』, The Winged: A Girl of the Limberlost 2, 2022
-
-
"The Winged" est une série d'œuvres très populaire chez l'artiste, qui consiste en un livre dont toutes les pages sont repliées sur elles-mêmes.
À l'origine de cette création se trouve le roman autobiographique de L.M. Montgomery, dont Fukuda a secrètement commencé à replier les pages, chaque pli représentant comme une prière, une sublimation de la vie de l'auteur, de ses luttes et de ses échecs. L'unique ligne de texte qui fait face au spectateur est apparue par hasard dans le processus de pliage, donnant à Fukuda le sentiment que l'œuvre a volé vers elle, plutôt que de l'avoir créée elle-même.
Le titre s'inspire du roman d'Antonio Tabucchi « Les créatures volantes de Fra Angelico » (traduit en japonais par Koga Hiroto sous le titre tsubasa aru mono, « les choses avec des ailes »). -
Crédit photo des œuvres : Kanda & Oliveira, Mineo Sakata
Crédit photo des vues de l'exposition : Munemasa Takahashi
Merci de ne pas utiliser les images sans autorisation.
